Ask, Seek, Knock
Luke 11:6
In 9 translations
- BSB
- because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’
- KJV
- For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
- WEB
- for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’
- ASV
- for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
- LSV
- seeing a friend of mine came out of the way to me, and I have not what I will set before him,
- YLT
- seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,
- DBY
- since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
- DRC
- Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him.
- GNV
- For a friende of mine is come out of the way to me, and I haue nothing to set before him:
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus include μου (“of mine”); Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: μου. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μου; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·
- RP2018
- ἐπειδὴ φίλος παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·
- TR-Boyd
- ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·
- SCR1894
- επειδη φιλος μου παρεγενετο εξ οδου προς με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω
Who and where
◆ Lord's Prayer Taught
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PrayerMarthaPrayers of ChristBed; Bedchamber; BedsteadParablesLuke, the Gospel ofMark, the Gospel According toJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).