Leviticus 5:5

In 11 translations

BSB

If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed,

KJV

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

WEB

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned;

ASV

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

LSV

and it has been when he is guilty of one of these, that he has confessed concerning that which he has sinned,

YLT

'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

DBY

And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

DRC

Let him do penance for his sin,

GNV

Whe he hath sinned in any of these things, then he shall confesse that he hath sinned therein.

JPS

and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned;

LXXE

then shall he declare his sin in the things wherein he has sinned by that sin.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֥ה כִֽי־יֶאְשַׁ֖ם לְאַחַ֣ת מֵאֵ֑לֶּה וְהִ֨תְוַדָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א עָלֶֽיהָ׃

LXX-Br

Καὶ ἐξαγορεύσει τὴν ἁμαρτίαν περὶ ὧν ἡμάρτηκε κατʼ αὐτῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
• Numbers 5:7and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged.
• Leviticus 26:40But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
• Leviticus 16:21Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away…
• Romans 10:10For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
• Ezra 10:11–12Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.” And the whole assembly responded in a loud voice:…
• Daniel 9:4And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
• Joshua 7:19So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
• Jeremiah 3:13Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
• Psalms 32:5Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
• 1 John 1:8–10If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say we have not…
• Job 33:27Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).