Laws for Guilt Offerings

Leviticus 5:19

In 11 translations

BSB: It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”Or he has paid full compensation
KJV: It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
WEB: It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.”
ASV: It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
LSV: it [is] a guilt-offering; he has certainly been guilty before YHWH.”
YLT: it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'
DBY: It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
DRC: Because by mistake he trespassed against the Lord.
GNV: This is the trespasse offring for the trespasse committed against the Lord.
JPS: It is a guilt-offering — he is certainly guilty before the LORD.
LXXE: For he has surely been guilty of transgression before the Lord.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Ezra 10:2Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.
2 Corinthians 5:19–21that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation. Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were…
Malachi 3:8Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Psalms 51:4Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).