Leviticus 27:24

In 11 translations

BSB

In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.

KJV

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

WEB

In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

ASV

In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

LSV

in the Year of the Jubilee the field returns to him from whom he bought it, to him who [has] the possession of the land.

YLT

in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.

DBY

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought — to him to whom the land belonged.

DRC

But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.

GNV

But in the yeere of Iubile, the fielde shall returne vnto him, of whome it was bought: to him, I say, whose inheritance the land was.

JPS

In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

LXXE

And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בִּשְׁנַ֤ת הַיּוֹבֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔ה לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתּ֑וֹ לַאֲשֶׁר־ל֖וֹ אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br

Καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῆς ἀφέσεως ἀποδοθήσεται ὁ ἀγρὸς τῷ ἀνθρώπῳ παρʼ οὗ κέκτηται αὐτὸν, οὗ ἦν ἡ κατάσχεσις τῆς γῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 25:28But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.
• Leviticus 27:20If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).