Leviticus 27:22

In 11 translations

BSB

Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

KJV

And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

WEB

“‘If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession,

ASV

And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

LSV

And if he sanctifies a field of his purchase to YHWH, which [is] not of the fields of his possession,

YLT

'And if the field of his purchase (which [is] not of the fields of his possession) [one] sanctify to Jehovah —

DBY

And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

DRC

If a field that was bought, and not of a man’s ancestors’ possession, be sanctified to the Lord,

GNV

If a man also dedicate vnto ye Lord a fielde which he hath bought, which is not of the groud of his inheritance,

JPS

And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

LXXE

And if he should consecrate to the Lord of a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה מִקְנָת֔וֹ אֲשֶׁ֕ר לֹ֖א מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֑וֹ יַקְדִּ֖ישׁ לַֽיהוָֽה׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ οὗ κέκτηται, ὃς οὐκ ἔστιν ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ, ἁγιάσῃ τῷ Κυρίῳ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 25:10So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
• Leviticus 25:25If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).