Leviticus 25:26

In 11 translations

BSB

Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,

KJV

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;himself…: Heb. his hand hath attained and found sufficiency

WEB

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

ASV

And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

LSV

and when a man has no redeemer, and his own hand has attained [means], and he has found [it] as sufficient [for] its redemption,

YLT

and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient [for] its redemption,

DBY

And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,

DRC

But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it:

GNV

And if he haue no redeemer, but hath gotten and founde to bye it out,

JPS

And if a man have no one to redeem it, and he be waxen rich and find sufficient means to redeem it;

LXXE

And if one have no near kinsman, and he prosper with his hand, and he find sufficient money, even his ransom;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָד֔וֹ וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ μὴ ᾖ τινι ὁ ἀγχιστεύων, καὶ εὐπορηθῇ τῇ χειρὶ, καὶ εὑρεθῇ αὐτῷ τὸ ἱκανὸν, λύτρα αὐτοῦ·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 5:7If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).