Leviticus 22:28

In 11 translations

BSB

But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.Or a cow

KJV

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.ewe: or, she goat

WEB

Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

ASV

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

LSV

but an ox or sheep—you do not slaughter it and its young one in one day.

YLT

but an ox or sheep — it and its young one, ye do not slaughter in one day.

DBY

A cow, or sheep — it and its young shall ye not slaughter in one day.

DRC

Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

GNV

As for the cowe or the ewe, yee shall not kill her, and her yong both in one day.

JPS

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

LXXE

And a bullock and a ewe, it and its young, thou shalt not kill in one day.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשׁ֖וֹר אוֹ־שֶׂ֑ה אֹת֣וֹ וְאֶת־בְּנ֔וֹ לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃

LXX-Br

Καὶ μόσχον καὶ πρόβατον, αὐτὴν καὶ τὰ παιδία αὐτῆς, οὐ σφάξεις ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 22:6–7If you come across a bird’s nest with chicks or eggs, either in a tree or on the ground along the road, and the mother is sitting on the chicks or eggs, you must not take the mother along with the young. You may take…
• Deuteronomy 14:21You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not…
• Exodus 23:19Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
• Exodus 34:26Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).