Leviticus 22:10

In 11 translations

BSB

No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.

KJV

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

WEB

“‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

ASV

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

LSV

And no stranger eats of the holy thing; a settler [with] a priest and a hired worker does not eat of the holy thing;

YLT

'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;

DBY

And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.

DRC

No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.

GNV

There shall no stranger also eate of the holie thing, neither the ghest of the Priest, neither shall an hired seruant eat of the holie thing:

JPS

There shall no common man eat of the holy thing; a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

LXXE

And no stranger shall eat the holy things: one that sojourns with a priest, or a hireling, shall not eat the holy things.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃

LXX-Br

Καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια· πάροικος ἱερέως, ἢ μισθωτὸς, οὐ φάγεται ἅγια.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 21:6So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
• Matthew 12:4He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
• Exodus 29:33They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).