Leviticus 19:25

In 11 translations

BSB

But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.

KJV

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

WEB

In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

ASV

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

LSV

And in the fifth year you eat its fruit—to add to you its increase; I [am] your God YHWH.

YLT

And in the fifth year ye do eat its fruit — to add to you its increase; I [am] Jehovah your God.

DBY

and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.Elohim

DRC

And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

GNV

And in the fifth yeere shall ye eate of the fruite of it that it may yeelde to you the encrease thereof: I am the Lord your God.

JPS

But in the fifth year may ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you more richly the increase thereof: I am the LORD your God.

LXXE

And in the fifth year ye shall eat the fruit, its produce is an increase to you. I am the Lord your God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְי֔וֹ לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָת֑וֹ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

LXX-Br

Ἐν δὲ τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ φάγεσθε τὸν καρπόν, πρόσθεμα ὑμῖν τὰ γεννήματα αὐτοῦ· ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Haggai 1:9–11You expected much, but behold, it amounted to little. And what you brought home, I blew away. Why? declares the LORD of Hosts. Because My house still lies in ruins, while each of you is busy with his own house.…
• Malachi 3:8–10Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. Bring the full tithe into the…
• Haggai 2:18–19Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully: Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the…
• Haggai 1:4–6“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways. You have planted much but harvested little. You…
• Ecclesiastes 11:1–2Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again. Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall the land.
• Leviticus 26:3–4If you follow My statutes and carefully keep My commandments, I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
• Proverbs 3:9–10Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest; then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).