Unlawful Sexual Relations

Leviticus 18:6

In 11 translations

BSB: None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.Literally to uncover (their) nakedness; here and throughout this chapter
KJV: ¶ None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.near…: Heb. remainder of his flesh
WEB: “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.
ASV: None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover their nakedness: I am Jehovah.
LSV: None of you draws near to any relation of his flesh to uncover nakedness; I [am] YHWH.
YLT: 'None of you unto any relation of his flesh doth draw near to uncover nakedness; I [am] Jehovah.
DBY: No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah.
DRC: No man shall approach to her that is near of kin to him, to uncover her nakedness. I am the Lord.
GNV: None shall come neere to any of ye kinred of his flesh to vncouer her shame: I am the Lord.
JPS: None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness. I am the LORD.
LXXE: No man shall draw nigh to any of his near kindred to uncover their nakedness; I am the Lord.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: אִ֥ישׁ אִישׁ֙ אֶל־כָּל־שְׁאֵ֣ר בְּשָׂר֔וֹ לֹ֥א תִקְרְב֖וּ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָ֑ה אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
LXX-Br: Ἄνθρωπος ἄνθρωπος πρὸς πάντα οἰκεῖα σαρκὸς αὐτοῦ οὐ προσελεύσεται ἀποκαλύψαι ἀσχημοσύνην· ἐγὼ Κύριος.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Leviticus 20:17–21If a man marries his sister, whether the daughter of his father or of his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They must be cut off in the sight of their people. He has uncovered the nakedness of…
Leviticus 18:7–19You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her. You must not have sexual relations with your father’s wife;…
Leviticus 20:11–12If a man lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness. Both must surely be put to death; their blood is upon them. If a man lies with his daughter-in-law, both must surely be put to death. They…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).