Leviticus 16:1

In 11 translations

BSB

Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.

KJV

And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

WEB

Yahweh spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Yahweh, and died;

ASV

And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;

LSV

And YHWH speaks to Moses after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before YHWH, and they die;

YLT

And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;

DBY

And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;

DRC

And the Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they were slain upon their offering strange fire:

GNV

Fvrthermore the Lord spake vnto Moses, after the death of the two sonnes of Aaron, whe they came to offer before the Lord, and dyed:

JPS

And the LORD spoke unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died;

LXXE

And the Lord spoke to Moses after the two sons of Aaron died in bringing strange fire before the Lord, so they died.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, μετὰ τὸ τελευτῆσαι τοὺς δύο υἱοὺς Ἀαρὼν ἐν τῷ προσάγειν αὐτοὺς πῦρ ἀλλότριον ἔναντι Κυρίου, καὶ ἐτελεύτησαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 10:1–2Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command. So fire came out from the presence of the LORD and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).