Leviticus 15:23

In 11 translations

BSB

And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.

KJV

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

WEB

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

ASV

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

LSV

And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean until the evening.

YLT

'And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

DBY

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

DRC

Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth, shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.

GNV

So that whether he touche her bed, or any thing whereon shee hath sit, he shalbe vncleane vnto the euen.

JPS

And if he be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

LXXE

And whether it be while she is on her bed, or on a seat which she may happen to sit upon when he touches her, he shall be unclean till evening.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִ֨ם עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜ב ה֗וּא א֧וֹ עַֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־הִ֥וא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָ֖יו בְּנָגְעוֹ־ב֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ ἐν τῇ κοίτῃ αὐτῆς οὔσης, ἢ ἐπὶ τοῦ σκεύους οὗ ἐὰν καθίσῃ ἐπʼ αὐτῷ ἐν τῷ ἅπτεσθαι αὐτὸν αὐτῆς, ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).