Leviticus 13:7

In 11 translations

BSB

But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

KJV

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

WEB

But if the scab spreads on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

ASV

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

LSV

And if the scab spreads greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he has been seen a second time by the priest;

YLT

'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

DBY

But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

DRC

But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him,

GNV

But if the skab growe more in the skinne, after that he is seene of ye Priest for to be purged, he shall be seene of the Priest yet againe.

JPS

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

LXXE

But if the bright spot should have changed and spread in the skin, after the priest has seen him for the purpose of purifying him, then shall he appear the second time to the priest,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֨חַת֙ בָּע֔וֹר אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛וֹ אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָת֑וֹ וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ μεταβαλοῦσα μεταπέσῃ ἡ σημασία ἐν τῷ δέρματι, μετὰ τὸ ἰδεῖν αὐτὸν τὸν ἱερέα τοῦ καθαρίσαι αὐτόν, καὶ ὀφθήσεται τοδεύτερον τῷ ἱερεῖ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 1:5–6Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted. From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and…
• Leviticus 13:35–36If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing, the priest is to examine him, and if the scaly outbreak has spread on the skin, the priest need not look for yellow hair; the person is…
• 2 Timothy 2:16–17But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness, and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
• Leviticus 13:27On the seventh day the priest is to reexamine him, and if it has spread further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
• Romans 6:12–14Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires. Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought…
• Psalms 38:3There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).