Leviticus 13:54

In 11 translations

BSB

the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.

KJV

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

WEB

then the priest shall command that they wash the thing that the plague is in, and he shall isolate it seven more days.

ASV

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

LSV

then the priest has commanded, and they have washed that in which the plague [is], and he has shut it up [for] a second seven days.

YLT

then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague [is], and he hath shut it up a second seven days.

DBY

then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.

DRC

He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days.

GNV

Then the Priest shall commaund them to wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it vp seuen dayes more.

JPS

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.

LXXE

then the priest shall give directions, and one shall wash that on which there may have been the plague, and the priest shall set it aside a second time for seven days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃

LXX-Br

Καὶ συντάξει ὁ ἱερεύς, καὶ πλυνεῖ ἐφʼ οὗ ἐὰν ᾖ ἐπʼ αὐτοῦ ἡ ἁφὴ, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν ἑπτὰ ἡμέρας τοδέυτερον.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).