Leviticus 13:22

In 11 translations

BSB

If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.

KJV

And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

WEB

If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.

ASV

and if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

LSV

and if it spreads greatly in the skin, then the priest has pronounced him unclean—it [is] a plague;

YLT

and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it [is] a plague;

DBY

and if it spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore.

DRC

And if it spread, he shall judge him to have the leprosy:

GNV

And if it spred abroad in the flesh, ye Priest shall pronounce him vncleane, for it is a sore.

JPS

And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

LXXE

But if it manifestly spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy; it has broken out in the ulcer.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּע֑וֹר וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹת֖וֹ נֶ֥גַע הִֽוא׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ διαχύσει διαχέηται ἐν τῷ δέρματι, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺς, ἁφὴ λέπρας ἐστίν· ἐν τῷ ἕλκει ἐξήνθησεν·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).