A Prayer for Restoration

Lamentations 5:4

In 11 translations

BSB: We must buy the water we drink; our wood comes at a price.
KJV: We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.is…: Heb. cometh for price
WEB: We must pay for water to drink. Our wood is sold to us.
ASV: We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.
LSV: We have drunk our water for money, || Our wood comes for a price.
YLT: Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come.
DBY: Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price.
DRC: We have drunk our water for money: we have bought our wood.
GNV: Wee haue drunke our water for money, and our wood is solde vnto vs.
JPS: We have drunk our water for money; our wood cometh to us for price.
LXXE: We have drunk our water for money; our wood is sold to us for a burden on our neck:

WLC: מֵימֵ֨ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃
LXX-Br: Ὕδωρ ἡμῶν ἐν ἀργυρίῳ ἐπίομεν, ξύλα ἡμῶν ἐν ἀλλάγματι ἦλθεν ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν·

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Isaiah 3:1For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
Deuteronomy 28:48you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
Ezekiel 4:9–17But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side. You are to weigh…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).