A Prayer for Restoration
Lamentations 5:11
In 11 translations
- BSB
- Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.
- KJV
- They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
- WEB
- They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
- ASV
- They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
- LSV
- Wives in Zion they have humbled, || Virgins—in cities of Judah.
- YLT
- Wives in Zion they have humbled, Virgins — in cities of Judah.
- DBY
- They have ravished the women in Zion, the maids in the cities of Judah.
- DRC
- They oppressed the women in Sion, and the virgins in the cities of Juda.
- GNV
- They defiled the women in Zion, and the maydes in the cities of Iudah.
- JPS
- They have ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.
- LXXE
- They humbled the women in Sion, the virgins in the cities of Juda.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- נָשִׁים֙ בְּצִיּ֣וֹן עִנּ֔וּ בְּתֻלֹ֖ת בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃
- LXX-Br
- Γυναῖκας ἐν Σιὼν ἐταπείνωσαν, παρθένους ἐν πόλεσιν Ἰούδα.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 13:16Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
- Zechariah 14:2For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be…
- Deuteronomy 28:30You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not enjoy its fruit.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).