Lamentations 3:49

In 11 translations

BSB

My eyes overflow unceasingly, without relief,

KJV

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

WEB

My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,

ASV

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

LSV

My eye is poured out, || And does not cease without intermission,

YLT

Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,

DBY

Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,

DRC

Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:

GNV

Mine eye droppeth without stay and ceaseth not,

JPS

Mine eye is poured out, and ceaseth not, without any intermission,

LXXE

Phe. Mine eye is drowned with tears, and I will not be silent, so that there shall be no rest,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת׃

LXX-Br

ΦΗ. Ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη, καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἶναι ἔκνηψιν,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 14:17You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
• Psalms 77:2In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
• Lamentations 1:16For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).