Lamentations 3:28

In 11 translations

BSB

Let him sit alone in silence, for God has disciplined him.

KJV

He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

WEB

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

ASV

Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

LSV

He sits alone, and is silent, || For He has laid [it] on him.

YLT

He sitteth alone, and is silent, For He hath laid [it] upon him.

DBY

He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him;

DRC

Jod. He shall sit solitary, and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

GNV

He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it vpon him.

JPS

Let him sit alone and keep silence, because He hath laid it upon him.

LXXE

He will sit alone, and be silent, because he has borne it upon him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

LXX-Br

καθήσεται κατὰ μόνας, καὶ σιωπήσεται, ὅτι ᾖρεν ἐφʼ ἑαυτῷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 15:17I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
• Lamentations 2:10The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
• Psalms 39:9I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.
• Psalms 102:7I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).