Judges 9:55

In 11 translations

BSB

And when the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.

KJV

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

WEB

When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.

ASV

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

LSV

And the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and each one goes to his place;

YLT

And the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and go each one to his place;

DBY

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went every man to his place.

DRC

And when he was dead, all the men of Israel that were with him, returned to their homes.

GNV

And when the men of Israel sawe that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his owne place.

JPS

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

LXXE

And the men of Israel saw that Abimelech was dead; and they went each to his place.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּרְא֥וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י מֵ֣ת אֲבִימֶ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ εἶδεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ὅτι ἀπέθανεν Ἀβιμέλεχ· καὶ ἐπορεύθησαν ἀνὴρ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 22:10Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
• 2 Samuel 18:16Then Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
• 1 Kings 22:35–36The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died. As the sun was…
• 2 Samuel 20:21–22That is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.” “Look,” the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).