Judges 9:42

In 11 translations

BSB

The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.

KJV

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

WEB

On the next day, the people went out into the field; and they told Abimelech.

ASV

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

LSV

And it comes to pass, on the next day, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,

YLT

And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,

DBY

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

DRC

So the day following the people went out into the field. And it was told Abimelech.

GNV

And on the morowe, the people went out into the fielde: which was tolde Abimelech.

JPS

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and it was told Abimelech.

LXXE

And it came to pass on the second day that the people went out into the field, and one brought word to Abimelech.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם הַשָּׂדֶ֑ה וַיַּגִּ֖דוּ לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς εἰς τὸν ἀγρὸν, καὶ ἀνήγγειλε τῷ Ἀβιμέλεχ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).