Judges 9:34

In 11 translations

BSB

So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.

KJV

¶ And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

WEB

Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

ASV

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

LSV

And Abimelech rises, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem—four detachments;

YLT

And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem — four detachments;

DBY

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in ambush against Shechem in four companies.

DRC

Abimelech therefore arose with all his army by night, and laid ambushes near Sichem in four places.

GNV

So Abimelech rose vp, and all the people that were with him by night: and they lay in wayte against Shechem in foure bandes.

JPS

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in wait against Shechem in four companies.

LXXE

And Abimelech and all the people with him rose up by night, and formed an ambuscade against Sychem in four companies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמּ֖וֹ לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃

LXX-Br

Καὶ ἀνέστη Ἀβιμέλεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετʼ αὐτοῦ νυκτὸς, καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Συχὲμ τέτρασιν ἀρχαῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).