Judges 6:23

In 11 translations

BSB

But the LORD said to him, “Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”

KJV

And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

WEB

Yahweh said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.”

ASV

And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

LSV

And YHWH says to him, “Peace to you; do not fear; you do not die.”

YLT

And Jehovah saith to him, 'Peace to thee; fear not; thou dost not die.'

DBY

And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die.

DRC

And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.

GNV

And the Lord said vnto him, Peace be vnto thee: feare not, thou shalt not die.

JPS

And the LORD said unto him: 'Peace be unto thee; fear not; thou shalt not die.'

LXXE

And the Lord said to him, Peace be to thee, fear not, thou shalt not die.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר ל֧וֹ יְהוָ֛ה שָׁל֥וֹם לְךָ֖ אַל־תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριος, εἰρήνη σοι, μὴ φοβοῦ, οὐ μὴ ἀποθάνῃς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 10:19“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
• John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
• John 20:26Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
• Genesis 43:23“It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.
• John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
• Genesis 32:30So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
• Psalms 85:8I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
• Romans 1:7To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).