Ehud
Judges 3:26
In 11 translations
- BSB
- Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah.
- KJV
- And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
- WEB
- Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah.
- ASV
- And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- LSV
- And Ehud escaped during their lingering, and has passed by the images, and escapes to Seirath.
- YLT
- And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.
- DBY
- And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
- DRC
- But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath:
- GNV
- So Ehud escaped (while they taried) and was passed the quarris, and escaped vnto Seirah.
- JPS
- And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- LXXE
- And Aod escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Setirotha.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִֽתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃
- LXX-Br
- Καὶ Ἀὼδ διεσώθη ἕως ἐθορυβοῦντο, καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς παρῆλθε τὰ γλυπτὰ, καὶ διεσώθη εἰς Σετειρωθά.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).