Judges 3:23

In 11 translations

BSB

Then Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him.

KJV

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

WEB

Then Ehud went out onto the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

ASV

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

LSV

And Ehud goes out at the porch, and shuts the doors of the upper chamber on him, and has bolted [it];

YLT

And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted [it];

DBY

And Ehud went out into the portico, and shut the doors of the upper-chamber upon him, and bolted them.

DRC

But Aod carefully shutting the doors of the parlour and locking them,

GNV

Then Ehud gate him out into the porch, and shut the doores of the parler vpon him, and locked them.

JPS

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper chamber upon him, and locked them.

LXXE

And Aod went out to the porch, and passed out by the appointed guards, and shut the doors of the chamber upon him, and locked them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּצֵ֥א אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃

LXX-Br

Καὶ ἐξῆλθεν Ἀὼδ τὴν προστάδα· καὶ ἐξῆλθε τοὺς διατεταγμένους, καὶ ἀπέκλεισε τὰς θύρας τοῦ ὑπερῴου κατʼ αὐτοῦ, καὶ ἐσφήνωσε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).