Judges 3:21

In 11 translations

BSB

And Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.

KJV

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

WEB

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

ASV

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

LSV

and Ehud puts forth his left hand, and takes the sword from off his right thigh, and thrusts it into his belly;

YLT

and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

DBY

Then Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right hip, and thrust it into his belly;

DRC

And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,

GNV

And Ehud put forth his left hand, and tooke the dagger from his right thigh, and thrust it into his bellie,

JPS

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.

LXXE

And it came to pass as he arose, that Aod stretched forth his left hand, and took the dagger off his right thigh, and plunged it into his belly;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁלַ֤ח אֵהוּד֙ אֶת־יַ֣ד שְׂמֹאל֔וֹ וַיִּקַּח֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב מֵעַ֖ל יֶ֣רֶךְ יְמִינ֑וֹ וַיִּתְקָעֶ֖הָ בְּבִטְנֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ἅμα τῷ ἀναστῆναι αὐτὸν, καὶ ἐξέτεινεν Ἀὼδ τὴν χεῖρα τὴν ἀριστερὰν αὐτοῦ, καὶ ἔλαβε τὴν μάχαιραν ἐπάνωθεν τοῦ μηροῦ αὐτοῦ τοῦ δεξιοῦ, καὶ ἐνέπηξεν αὐτὴν ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτοῦ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 15:33But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women.” And Samuel hacked Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
• 2 Corinthians 5:16So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
• Zechariah 13:3And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who…
• Job 20:25It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
• Numbers 25:7–8On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand, followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).