Judges 3:18

In 11 translations

BSB

After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

KJV

And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

WEB

When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

ASV

And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

LSV

And it comes to pass, when he has finished to bring the present near, that he sends the people carrying the present away,

YLT

And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

DBY

And it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift.

DRC

And when he had presented the gifts unto him, he followed his companions that came along with him.

GNV

And when he had now presented the present, he sent away the people that bare ye present,

JPS

And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bore the present.

LXXE

And it came to pass when Aod had made an end of offering his gifts, that he dismissed those that brought the gifts.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν Ἀὼδ προσφέρων τὰ δῶρα, καὶ ἐξαπέστειλε τοὺς φέροντας τὰ δῶρα,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).