Judges 18:31

In 11 translations

BSB

So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.

KJV

And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

WEB

So they set up for themselves Micah’s engraved image which he made, and it remained all the time that God’s house was in Shiloh.

ASV

So they set them up Micah’s graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

LSV

And they appoint for themselves the carved image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.

YLT

And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.

DBY

And they set up for themselves Micah's graven image, which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh.Elohim

DRC

And the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel.

GNV

So they set them vp the grauen image, which Michah had made, all the while the house of God was in Shiloh.

JPS

So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

LXXE

And they set up for themselves the graven image which Michaias made, all the days that the house of God was in Selom; and it was so in those days that there was no king in Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּשִׂ֣ימוּ לָהֶ֔ם אֶת־פֶּ֥סֶל מִיכָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כָּל־יְמֵ֛י הֱי֥וֹת בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים בְּשִׁלֹֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἔθηκαν ἑαυτοῖς τὸ γλυπτὸν ὁ ἐποίησε Μιχαίας, πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἦν ὁ οἶκος τοῦ Θεοῦ ἐν Σηλώμ· καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 18:1Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
• Judges 19:18The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me…
• 1 Samuel 1:3Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
• Judges 21:21and watch. When you see the daughters of Shiloh come out to perform their dances, each of you is to come out of the vineyards, catch for himself a wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
• Jeremiah 7:12But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
• 1 Samuel 4:4So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).