Judges 14:7

In 11 translations

BSB

Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.

KJV

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

WEB

He went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.

ASV

And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

LSV

And he goes down and speaks to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

YLT

And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

DBY

And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

DRC

And he went down and spoke to the woman that had pleased his eyes.

GNV

And he went down, and talked with the woman which was beautifull in the eyes of Samson.

JPS

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

LXXE

And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing in the eyes of Sampson.Or, the thing was right.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃

LXX-Br

Καὶ κατέβησαν καὶ ἐλάλησαν τῇ γυναικὶ, καὶ ηὐθύνθη ἐν ὀφθαλμοῖς Σαμψών.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).