Judges 11:40

In 11 translations

BSB

that each year the young women of Israel go out for four days to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

KJV

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.yearly: Heb. from year to yearto lament: or, to talk with

WEB

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

ASV

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

LSV

from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

YLT

from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

DBY

that from year to year the daughters of Israel go to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

DRC

That from year to year the daughters of Israel assemble together, and lament the daughter of Jephte the Galaadite for four days.

GNV

The daughters of Israel went yere by yere to lament the daughter of Iphtah the Gileadite, foure dayes in a yeere.

JPS

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

LXXE

and it was an ordinance in Israel, That the daughters of Israel went from year to year to bewail the daughter of Jephthae the Galaadite for four days in a year.Period of days, i. e. year.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה תֵּלַ֨כְנָה֙ בְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל לְתַנּ֕וֹת לְבַת־יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃

LXX-Br

Ἀπὸ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐπορεύοντο θυγατέρες Ἰσραὴλ θρηνεῖν τὴν θυγατέρα Ἰεφθάε τοῦ Γαλααδίτου ἐπὶ τέσσαρας ἡμέρας ἐν τῷ ἐνιαυτῷ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Judges 5:11the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
• 1 Kings 9:25Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).