Joshua 5:8

In 11 translations

BSB

And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed.

KJV

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.they had…: Heb. the people had made an end to be circumcised

WEB

When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed.

ASV

And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

LSV

And it comes to pass, when all the nation has completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp until their recovering;

YLT

And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

DBY

And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

DRC

Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

GNV

And when they had made an ende of circumcising al the people, they abode in the places in the campe till they were whole.

JPS

And it came to pass, when all the nation were circumcised, every one of them, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

LXXE

And when they had been circumcised they rested continuing there in the camp till they were healed.Gr. sitting. A frequent Hebraism.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁר־תַּ֥מּוּ כָל־הַגּ֖וֹי לְהִמּ֑וֹל וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛ם בַּֽמַּחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיוֹתָֽם׃

LXX-Br

Περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιάσθησαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 34:25Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).