Joshua 4:11

In 11 translations

BSB

and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.

KJV

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.

WEB

When all the people had completely crossed over, Yahweh’s ark crossed over with the priests in the presence of the people.

ASV

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

LSV

And it comes to pass, when all the people have completed to pass over, that the Ark of YHWH passes over, and the priests, in the presence of the people;

YLT

And it cometh to pass when all the people have completed to pass over, that the ark of Jehovah passeth over, and the priests, in the presence of the people;

DBY

And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.

DRC

And when they had all passed over, the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people.

GNV

When all the people were cleane passed ouer, the Arke of the Lord went ouer also, and the Priests before the people.

JPS

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed on, and the priests, before the people.

LXXE

And it came to pass when all the people had passed over, that the ark of the covenant of the Lord passed over, and the stones before them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֛י כַּֽאֲשֶׁר־תַּ֥ם כָּל־הָעָ֖ם לַֽעֲב֑וֹר וַיַּעֲבֹ֧ר אֲרוֹן־יְהוָ֛ה וְהַכֹּהֲנִ֖ים לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσε πᾶς ὁ λαὸς διαβῆναι, καὶ διέβη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης Κυρίου, καὶ οἱ λίθοι ἔμπροσθεν αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 3:8Command the priests carrying the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan.’”
• Joshua 3:17The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
• Joshua 4:18When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).