Joshua 22:3

In 11 translations

BSB

All this time you have not deserted your brothers, up to this very day, but have kept the charge given you by the LORD your God.

KJV

Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

WEB

You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Yahweh your God.

ASV

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

LSV

you have not left your brothers these many days to this day, and have kept the charge—the command of your God YHWH.

YLT

ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge — the command of Jehovah your God.

DBY

Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.Elohim

DRC

Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.

GNV

You haue not forsaken your brethren this long season vnto this day, but haue diligently kept the commandement of the Lord your God.

JPS

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

LXXE

Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹֽא־עֲזַבְתֶּ֣ם אֶת־אֲחֵיכֶ֗ם זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וּשְׁמַרְתֶּ֕ם אֶת־מִשְׁמֶ֕רֶת מִצְוַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

LXX-Br

Οὐκ ἐγκαταλελοίπατε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ταύτας τὰς ἡμέρας πλείους· ἕως τῆς σήμερον ἡυμέρας ἐφυλάξατε τὴν ἐντολὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 1:23–27I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed. But it is more necessary for you that I remain in the body. Convinced of this, I know that I will remain and will continue…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).