The Promise to Rahab
Joshua 2:8
In 11 translations
- BSB
- Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof
- KJV
- ¶ And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- WEB
- Before they had lain down, she came up to them on the roof.
- ASV
- And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- LSV
- And before they lie down, she has gone up to them on the roof,
- YLT
- And — before they lie down — she hath gone up unto them on the roof,
- DBY
- And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
- DRC
- The men that were hidden were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:
- GNV
- And before they were a sleepe, she came vp vnto them vpon the roofe,
- JPS
- And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- LXXE
- And it came to pass when the men who pursued after them were gone forth, and before the spies had lain down to sleep, that she came up to them on the top of the house;
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וְהֵ֖מָּה טֶ֣רֶם יִשְׁכָּב֑וּן וְהִ֛יא עָלְתָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַל־הַגָּֽג׃
- LXX-Br
- Καὶ ἐγένετο ὡς ἐξήλθοσαν οἱ διώκοντες ὀπίσω αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ δὲ πρὶν ἢ κοιμηθῆναι αὐτοὺς, αὕτη δὲ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τὸ δῶμα,
Who and where
◆ Crossing the Jordan into Canaan
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).