Joshua 19:14

In 11 translations

BSB

Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.

KJV

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

WEB

The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

ASV

and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

LSV

and the border has gone around it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the Valley of Jiphthah-El,

YLT

and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

DBY

and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...

DRC

And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

GNV

And this border compasseth it on ye North side to Hannathon, and the endes thereof are in the valley of Iiphtah-el,

JPS

And the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtahel;

LXXE

And the borders shall come round northward to Amoth, and their going out shall be at Gæphael,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ περιελεύσεται ὅρια ἐπὶ Βοῤῥᾶν ἐπὶ Ἀμὼθ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτῶν ἐπὶ Γαιφαὴλ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).