Joshua 16:2

In 11 translations

BSB

It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.LXX (See also Joshua 18:13); Hebrew from Bethel to Luz

KJV

And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

WEB

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

ASV

and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

LSV

and has gone out from Beth-El to Luz, and passed over to the border of Archi [to] Ataroth,

YLT

and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,

DBY

And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,

DRC

And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,

GNV

And goeth out from Beth-el to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth,

JPS

And it went out from Beth-el-luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth.

LXXE

And they will go out to Bæthel, and will proceed to the borders of Achatarothi.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֽוֹת׃

LXX-Br

Καὶ ἐξελεύσεται εἰς Βαιθὴλ, καὶ παρελεύσεται ἐπὶ τὰ ὅρια τοῦ Ἀχαταρωθί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 18:13From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
• Genesis 28:19and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.
• 1 Chronicles 27:33Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.
• Judges 1:22–26The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them. They sent spies to Bethel (formerly known as Luz), and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get…
• 2 Samuel 16:16And David’s friend Hushai the Archite went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).