Joshua 13:26

In 11 translations

BSB

the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew Li-debir, a variant of Lo-debar; see 2 Samuel 9:4, 2 Samuel 17:27, and Amos 6:13.

KJV

And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

WEB

and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

ASV

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;

LSV

and from Heshbon to Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,

YLT

and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,

DBY

and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

DRC

And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.

GNV

And from Heshbon vnto Ramoth, Mizpeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Debir:

JPS

and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Lidbir;

LXXE

And from Esebon to Araboth by Massepha, and Botanim, and Maan to the borders of Dæbon,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן עַד־רָמַ֥ת הַמִּצְפֶּ֖ה וּבְטֹנִ֑ים וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם עַד־גְּב֥וּל לִדְבִֽר׃

LXX-Br

Καὶ ἀπὸ Ἐσεβὼν ἕως Ἀραβὼθ κατὰ τὴν Μασσηφὰ, καὶ Βοτανὶμ, καὶ Μαὰν ἕως τῶν ὁρίων Δαιβὼν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 17:27When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
• 2 Samuel 2:8Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
• Joshua 20:8And beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
• Judges 10:17Then the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, and the Israelites assembled and camped at Mizpah.
• Joshua 21:38And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, a city of refuge for the manslayer, Mahanaim,
• Judges 11:11So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him their leader and commander. And Jephthah repeated all his terms in the presence of the LORD at Mizpah.
• Judges 11:29Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah of Gilead. And from there he advanced against the Ammonites.
• 2 Samuel 9:4–5“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.” So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
• Genesis 31:49It was also called Mizpah, because Laban said, “May the LORD keep watch between you and me when we are absent from each other.
• 1 Kings 22:3who said to his servants, “Do you not know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?”
• Genesis 32:1–2Jacob also went on his way, and the angels of God met him. When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).