God Instructs Joshua
Joshua 1:3
In 11 translations
- BSB
- I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
- KJV
- Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
- WEB
- I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
- ASV
- Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
- LSV
- Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, as I have spoken to Moses.
- YLT
- 'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.
- DBY
- Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.
- DRC
- I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.
- GNV
- Euery place that the sole of your foote shall treade vpon, haue I giuen you, as I said vnto Moses.
- JPS
- Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spoke unto Moses.
- LXXE
- Every spot on which ye shall tread I will give it you, as I said to Moses.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- כָּל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
- LXX-Br
- πᾶς ὁ τόπος ἐφʼ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν, ὑμῖν δώσω αὐτόν, ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ·
Who and where
👤 Moses◆ Crossing the Jordan into Canaan
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 11:24Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
- Joshua 14:9On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
- Titus 1:2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).