Before Abraham Was Born, I Am
John 8:57
In 9 translations
- BSB
- Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
- KJV
- Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
- WEB
- The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”
- ASV
- The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
- LSV
- The Jews, therefore, said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?”
- YLT
- The Jews, therefore, said unto him, 'Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?'
- DBY
- The Jews therefore said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham?
- DRC
- The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
- GNV
- Then sayd ye Iewes vnto him, Thou art not yet fiftie yeere olde, and hast thou seene Abraham?
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of εἶπον: Westcott–Hort: εἶπαν.
- Spelling of Ἀβραὰμ: Tyndale House: Ἁβραὰμ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
- RP2018
- Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
- TR-Boyd
- Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
- SCR1894
- ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
Who and where
👤 Abraham◆ Light of the World/I am discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).