Jesus the Bread of Life
John 6:25
In 9 translations
- BSB
- When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
- KJV
- And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
- WEB
- When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”
- ASV
- And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
- LSV
- and having found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when have You come here?”
- YLT
- and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'
- DBY
- And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?
- DRC
- And when they had found him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither?
- GNV
- And when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, Rabbi, when camest thou hither?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ῥαββί: Tyndale House, Westcott–Hort: ῥαββεί.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
- RP2018
- Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
- TR-Boyd
- Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
- SCR1894
- και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας
Who and where
◆ Bread of Life Sermon
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 1:38–39Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?” “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and…
- Matthew 23:7the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).