Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›John›Chapter 19

The Soldiers Mock Jesus

John 19:8

In 9 translations

BSB
When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
KJV
¶ When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
WEB
When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.
ASV
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;
LSV
When, therefore, Pilate heard this word, he was more afraid,
YLT
When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,
DBY
When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,
DRC
When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
GNV
When Pilate then heard that woorde, he was the more afraide,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • Spelling of Πιλᾶτος: Tyndale House, Westcott–Hort: Πειλᾶτος.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
RP2018
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
TR-Boyd
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,
SCR1894
οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη

Who and where

👤 Pontius Pilate◆ Holy Week◆ Roman Trials

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • John 19:13When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
  • Acts 14:11–19When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!” Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑