Job 9:35

In 11 translations

BSB

Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own.

KJV

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.it is…: Heb. I am not so with myself

WEB

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

ASV

Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

LSV

I speak, and do not fear Him, but I am not right with myself.”

YLT

I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.

DBY

[Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me.

DRC

I will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear.

GNV

Then will I speake, and feare him not: but because I am not so, I holde me still.

JPS

Then would I speak, and not fear Him; for I am not so with myself.

LXXE

so shall I not be afraid, but I will speak: for I am not thus conscious of guilt.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַֽ֭דַבְּרָה וְלֹ֣א אִירָאֶ֑נּוּ כִּ֥י לֹא־כֵ֥ן אָ֝נֹכִ֗י עִמָּדִֽי׃

LXX-Br

καὶ οὐ μὴ φοβηθῶ, ἀλλὰ λαλήσω· οὐ γὰρ οὕτω συνεπίσταμαι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).