Job 9:33

In 11 translations

BSB

Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.

KJV

Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.any…: Heb. one that should arguedaysman: or, umpire

WEB

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

ASV

There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.

LSV

If there were a mediator between us, || He places his hand on us both.

YLT

If there were between us an umpire, He doth place his hand on us both.

DBY

There is not an umpire between us, who should lay his hand upon us both.

DRC

There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both.

GNV

Neyther is there any vmpire that might lay his hand vpon vs both.

JPS

There is no arbiter betwixt us, that might lay his hand upon us both.

LXXE

Would that he our mediator were present, and a reprover, and one who should hear the cause between both.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃

LXX-Br

Εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν, καὶ ἐλέγχων, καὶ διακούων ἀναμέσον ἀμφοτέρων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 2:25If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
• 1 John 2:1–2My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. He Himself is the atoning sacrifice for our…
• Job 9:19If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?
• Psalms 106:23So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
• 1 Kings 3:16–28At that time two prostitutes came to the king and stood before him. One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house. On the third day after I gave…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).