Job: How Can I Contend with God?

Job 9:27

In 11 translations

BSB: If I were to say, ‘I will forget my complaint and change my expression and smile,’
KJV: If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
WEB: If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’
ASV: If I say, I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer;
LSV: Though I say, I forget my talking, || I forsake my corner, and I brighten up!
YLT: Though I say, 'I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!'
DBY: If I say, I will forget my complaint, I will leave off my [sad] countenance, and brighten up,
DRC: If I say: I will not speak so: I change my face, and am tormented with sorrow.
GNV: If I say, I wil forget my complaynt, I will cease from my wrath, and comfort mee,
JPS: If I say: 'I will forget my complaint, I will put off my sad countenance, and be of good cheer',
LXXE: And if I should say, I will forget to speak, I will bow down my face and groan;

◆ Job's Trial

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Job 7:13When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
Psalms 77:2–3In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
Jeremiah 8:18My sorrow is beyond healing; my heart is faint within me.
Job 7:11Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).