Job 41:7

In 11 translations

BSB

Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

KJV

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

WEB

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

ASV

Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

LSV

Do you fill his skin with barbed irons? And his head with fish-spears?

YLT

Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

DBY

Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

DRC40:26

Wilt thou fill nets with his skin, and the cabins of fishes with his head?

GNV40:26

Canst thou fill the basket with his skinne? or the fishpanier with his head?

JPS40:31

Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish-spears?

LXXE40:31

And all the ships come together would not be able to bear the mere skin of his tail; neither shall they carry his head in fishing-vessels.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC40:31

הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃KJV:Job.41.7

LXX-Br40:31

Πᾶν δὲ πλωτὸν συνελθὸν οὐ μὴ ἐνέγκωσι βύρσαν μίαν οὐρᾶς αὐτοῦ, καὶ ἐν πλοίοις ἁλιέων κεφαλὴν αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).