Job 41:23

In 11 translations

BSB

The folds of his flesh are tightly joined; they are firm and immovable.

KJV

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.flakes: Heb. fallings

WEB

The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can’t be moved.

ASV

The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.

LSV

The flakes of his flesh have adhered—Firm on him—it is not moved.

YLT

The flakes of his flesh have adhered — Firm upon him — it is not moved.

DBY

The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.

DRC41:14

The members of his flesh cleave one to another: he shall send lightnings against him, and they shall not be carried to another place.

GNV41:14

The members of his bodie are ioyned: they are strong in themselues, and cannot be mooued.

JPS41:15

The flakes of his flesh are joined together; they are firm upon him; they cannot be moved.

LXXE41:15

The flesh also of his body is joined together: if one pours violence upon him, he shall not be moved.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC41:15

מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־יִמּֽוֹט׃KJV:Job.41.23

LXX-Br41:15

Σάρκες δὲ σώματος αὐτοῦ κεκόλληνται· καταχέει ἐπʼ αὐτὸν, οὐ σαλευθήσεται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).