Job 41:18

In 11 translations

BSB

His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn.

KJV

By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

WEB

His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.

ASV

His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.

LSV

His sneezings cause light to shine, || And his eyes [are] as the eyelids of the dawn.

YLT

His sneezings cause light to shine, And his eyes [are] as the eyelids of the dawn.

DBY

His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning.

DRC41:9

His sneezing is like the shining of fire, and his eyes like the eyelids of the morning.

GNV41:9

His niesings make the light to shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

JPS41:10

His sneezings flash forth light, and his eyes are like the eyelids of the morning.

LXXE41:10

At his sneezing a light shines, and his eyes are as the appearance of the morning star.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC41:10

עֲֽ֭טִישֹׁתָיו תָּ֣הֶל א֑וֹר וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃KJV:Job.41.18

LXX-Br41:10

Ἐν πταρμῷ αὐτοῦ ἐπιφαύσκεται φέγγος, οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶδος Ἑωσφόρου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 3:9May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see the breaking of dawn.
• Revelation 1:14The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).