Job 40:16

In 11 translations

BSB

See the strength of his loins and the power in the muscles of his belly.

KJV

Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

WEB

Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

ASV

Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.

LSV

Now behold, his power [is] in his loins, || And his strength in the muscles of his belly.

YLT

Lo, I pray thee, his power [is] in his loins, And his strength in the muscles of his belly.

DBY

Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.

DRC40:11

His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.

GNV40:11

Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.

JPS

Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the stays of his body.

LXXE

Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִנֵּה־נָ֣א כֹח֣וֹ בְמָתְנָ֑יו וְ֝אֹנ֗וֹ בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֽוֹ׃

LXX-Br

Ἰδοὺ δὴ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐπʼ ὀσφύϊ, ἡ δὲ δύναμις αὐτοῦ ἐπʼ ὀμφαλοῦ γαστρός·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).