Job 36:17

In 11 translations

BSB

But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.

KJV

But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.take…: or, should uphold thee

WEB

“But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.

ASV

But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee.

LSV

And you have fulfilled the judgment of the wicked, || Judgment and justice are upheld because of fury,

YLT

And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld — because of fury,

DBY

But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].

DRC

Thy cause hath been judged as that of the wicked, cause and judgment thou shalt recover.

GNV

But thou art ful of the iudgement of the wicked, though iudgement and equitie maintaine all things.

JPS

And thou art full of the judgment of the wicked; judgment and justice take hold on them.

LXXE

there is a deep gulf and a rushing stream beneath it, and thy table came down full of fatness. Judgment shall not fail from the righteous;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְדִין־רָשָׁ֥ע מָלֵ֑אתָ דִּ֖ין וּמִשְׁפָּ֣ט יִתְמֹֽכוּ׃

LXX-Br

Οὐχ ὑστερήσει δὲ ἀπὸ δικαίων κρίμα,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 18:4Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
• Romans 1:32Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
• Job 34:8He keeps company with evildoers and walks with wicked men.
• Job 22:11it is so dark you cannot see, and a flood of water covers you.
• Job 16:5But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
• Job 34:36If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).