Job’s Honor Turned to Contempt
Job 30:7
In 11 translations
- BSB
- They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.
- KJV
- Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
- WEB
- They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.
- ASV
- Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
- LSV
- They groan among shrubs, || They are gathered together under nettles.
- YLT
- Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
- DBY
- They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
- DRC
- They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.
- GNV
- They roared among the bushes, and vnder the thistles they gathered themselues.
- JPS
- Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.
- LXXE
- They will cry out among the rustling bushes.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- בֵּין־שִׂיחִ֥ים יִנְהָ֑קוּ תַּ֖חַת חָר֣וּל יְסֻפָּֽחוּ׃
- LXX-Br
- Ἀναμέσον εὐήχων βοήσονται οἳ ὑπὸ φρύγανα ἄγρια διῃτῶντο.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 11:12But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
- Job 6:5Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?
- Genesis 16:12He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).